He leído un interesantísimo artículo de Ánxel Vence en la lengua vernácula del fascio enxebre que se puede leer en la parte inferior de la última página del siguiente documento: http://media.epi.es/www.farodevigo.es/media/documentos/2008-05-27_DOC_2008-04-27_00_44_28_estela.pdf
Uno de los puntos que recalca Ánxel Vence es que quizás las asociaciones de "defensa" del castellano están equivocándose de objetivo, dado que el verdadero enemigo del castellano no es el gallego -una lengua en serio peligro de extinción- sino los anglicismos innecesarios (p.ej., el decir "mi nombre es ..." en vez de "me llamo ...").
No soy independentista. Escribo algo en gallego, sobre todo para una revista en la que hago las páginas en gallego. He hecho artículos, he trabajado en la televisión gallega... Pero literatura en gallego no hago, es mi segunda lengua materna. Desconfío de la idea del bilingüismo total a la hora de escribir, a mí escribir en gallego no me sale, aunque no tengo que traducir.
La genial escritora Marta Rivera de la Cruz no participó en ningún aspecto de la realización de este blog o sus contenidos. Este es solo el producto del trabajo anónimo de un ínfimo grupo de hirvientes admiradores de su Obra y su Estilo.
1 comentario:
He leído un interesantísimo artículo de Ánxel Vence en la lengua vernácula del fascio enxebre que se puede leer en la parte inferior de la última página del siguiente documento: http://media.epi.es/www.farodevigo.es/media/documentos/2008-05-27_DOC_2008-04-27_00_44_28_estela.pdf
Uno de los puntos que recalca Ánxel Vence es que quizás las asociaciones de "defensa" del castellano están equivocándose de objetivo, dado que el verdadero enemigo del castellano no es el gallego -una lengua en serio peligro de extinción- sino los anglicismos innecesarios (p.ej., el decir "mi nombre es ..." en vez de "me llamo ...").
Recomiendo su lectura.
Publicar un comentario